Sanções dos EUA: Um “Looney Tunes” mal reconstituído, “Declínio irreversível dos EUA como um poder global”

Por F. William Engdahl
Global Research, 06 de Agosto de 2017

Os membros sempre tão sábios do Congresso dos Estados Unidos acabaram de passar por uma das mais estranhas leis da história dos EUA. Unilateralmente, faz investimentos ilegais e severamente puníveis por empresas europeias em projetos internacionais de energia, onde a Rússia está envolvida. Mas faz muito mais. Ao contrário dos anteriores actos de sanção dos EUA, os países da UE nem sequer foram consultados sobre o novo acto. Pode muito bem ser que o projeto de lei HR-3364: Counter Americas Adversaries Through Sanctions Act (sic) e sua contraparte do Senado marcarão o declínio irreversível dos Estados Unidos como um poder global e forjará novos laços entre a Rússia, a China, o Irão e, Sim, os principais estados da UE, incluindo a Alemanha.

O que a Lei diz

Primeiro, vamos ver o que o acto, HR-3364, afirma.

No título I, na parte do acto em relação ao Irão, a legislação afirma que o presidente dos Estados Unidos “impõe as sanções descritas … com relação a qualquer pessoa que o presidente determine (1) se engajar conscientemente em qualquer atividade que contribua materialmente para o fornecimento , Venda ou transferência direta ou indireta para o Irão ou para o uso ou benefício do Irão, de quaisquer tanques de combate, veículos de combate blindados, sistemas de artilharia de grande calibre, aeronaves de combate, helicópteros de ataque, navios de guerra, mísseis ou sistemas de mísseis, Conforme definido para fins do Registo das Nações Unidas de Armas Convencionais, ou material relacionado, incluindo peças sobressalentes; Ou (2) fornece conscientemente ao Irão qualquer treinamento técnico, recursos financeiros ou serviços, conselhos, outros serviços ou assistência relacionada ao fornecimento, venda, transferência, fabricação, manutenção, 

Embora isso possa parecer visado pelo Irão, que não está em causa a violação do direito internacional e o facto de que, recentemente, a inteligência dos EUA, bem como a Agência Internacional de Energia Atómica, declararam o Irão em conformidade com o acordo nuclear, o principal alvo também é a Rússia.

Com o levantamento das sanções dos EUA e da UE pela administração Obama em Janeiro de 2016, a Rússia iniciou conversações com Teerão para fornecer até US $ 10 bilhões de sistemas de armas russas, incluindo tanques avançados, sistemas de artilharia, aviões e helicópteros. Além disso, a remoção de sanções permitiu à Rússia renegociar legalmente a entrega de seu avançado sistema de defesa antimíssil S-300, que foi feito em  Agosto de 2016 .

A secção do Irão visa diretamente bloquear relações mais estreitas, incluindo militares, entre a Rússia e o Irão, uma parte vital do emergente espaço económico euro-asiático que Washington e o Estado Profundo dos Estados Unidos sentem tão ameaçador quanto ao seu poder.

Vejamos agora explicitamente a seção russa do novo ato.

Título II: a seção russa

A secção sobre a Rússia foi inserida no projeto original sobre sanções no Irão. É chamado, TÍTULO II – SANÇÕES RELATIVAS À FEDERAÇÃO RUSSA E COMBATE AO TERRORISMO E FINANCIAMENTO ILÍCITO.

O Título II justifica as novas sanções sem precedentes contra a Rússia, citando uma ladainha da anexação de Crimeia já sancionada e o suposto apoio russo aos separatistas da Ucrânia na sequência do golpe de Estado de Fevereiro de 2014 instigado pela CIA em Kiev, bem como alegações não comprovadas de hacking russo de Democrata Arquivos de dados do Comité Nacional durante a campanha eleitoral dos EUA de 2016. Para adoçar o brew, o Congresso acrescentou o envolvimento da Rússia na Síria, legal sob o direito internacional, ajudando o legítimo governo de Assad a lutar contra ISIS e outros terroristas.

Outra justificativa para as novas sanções da Rússia sem precedentes é citada como “violadores de direitos humanos na Federação Russa”. Naturalmente, os “violadores dos direitos humanos” devem ser determinados como qualquer um que Washington apoie as tentativas da CIA de tentar fomentar uma nova ONG Color Revolução para bloquear a reeleição do presidente Vladimir Putin nas eleições de Março de 2018.

Além disso, em uma arrogância constitucionalmente duvidosa do poder do Executivo, o Congresso exige que o Presidente já não tenha autoridade executiva para remover quaisquer sanções russas sem antes a aprovação do Congresso.

“É a política dos Estados Unidos … continuar a se opor ao gasoduto Nord Stream 2, tendo em conta os impactos negativos sobre a segurança energética da União Europeia, o desenvolvimento do mercado de gás na Europa Central e Oriental e as reformas energéticas na Ucrânia”;

Como os governos da Alemanha e da Áustria sinceramente apontaram, com quem os países da UE decidem comprar o seu gás natural são seus negócios, para não ser decidido por Washington.

Como motivo desse deslumbramento extraordinário para o direito internacional, o Título II continua,

“… o governo dos Estados Unidos deve priorizar a exportação de recursos energéticos dos Estados Unidos para criar empregos americanos, ajudar os aliados e parceiros dos Estados Unidos e fortalecer a política externa dos Estados Unidos”.

As novas sanções atuam como parte desse esforço que confere ao Tesouro dos EUA o direito de sancionar ou penalizar as empresas europeias que fazem negócios com a Gazprom no canal proposto Nord Stream II para a Alemanha.

Oops. Eu li o acto errado? O presidente dos Estados Unidos deve impor sanções para que os EUA possam parar a construção do segundo pipeline da UE-Gazprom Nord Stream II que logo será concluída, ligando Vyborg na Rússia com o Griefswald na Alemanha e ignorando os já existentes gasodutos da era soviética, Ucrânia hostil dos EUA? Ele deve fazer isso como parte de uma política de criação de empregos dos EUA? Isso faz parte da atual estratégia dos EUA, expressada repetidamente pela Administração Trump para “dominar o mercado global da energia”, incluindo a exportação de petróleo, gás de xisto como GNL, exportações de carvão e energia nuclear?

Mineração e ferrovias russas

A secção 233 da Lei especifica que o Tesouro dos EUA também pode determinar sanções contra “uma entidade estatal que opera no setor ferroviário ou de metais e mineração da economia da Federação Russa”. Sanções dos EUA contra ferrovias russas nacionais, empresas de mineração, indústria de metais ? Por que não ser honesto e apenas proclamar o Congresso dos Estados Unidos, declara-se ser ditadores absolutos em todo o mundo com poder para decidir tudo em todos os lugares? Nenhuma pergunta permitida …

Além disso, o Acto,

“Proíbe a provisão, exportação ou reexportação … por pessoas nos Estados Unidos, de bens, serviços … ou tecnologia em apoio à exploração ou produção de novos projetos de águas profundas, árticos offshore ou xisto … que tenham potencial para Produzir petróleo … “As sanções incluem poder para” bloquear … todas as transações em todos os bens … de uma pessoa determinada pelo Presidente para estar sujeita à subsecção (a) (1) “.

A secção 232 passa após o desenvolvimento de oleodutos na Federação Russa contra qualquer um que

“… conscientemente faz um investimento … ou vende, aluga ou fornece à Federação Russa, para a construção de oleodutos, bens, serviços, tecnologia, informações … que tem um valor de mercado justo de US $ 1.000.000 ou mais; Ou … um valor agregado do mercado justo de US $ 5.000.000 ou mais “.

Vai após qualquer investimento estrangeiro que “contribua de forma direta e significativa para o aprimoramento da capacidade da Federação Russa para a construção de encanamentos de exportação de energia”. Isso pode ser para a China, a Alemanha ou a Turquia ou em qualquer lugar.

Contra a influência russa na Europa e na Eurásia

O subtítulo B é intitulado Contra a influência russa na Europa e na Eurásia. Esta secção afirma “conclusões” do Congresso, não especificadas, que

“O Governo da Federação Russa procurou exercer influência em toda a Europa e Eurásia, inclusive nos antigos estados da União Soviética, fornecendo recursos aos partidos políticos, grupos de reflexão e grupos da sociedade civil que semeiam desconfiança em instituições e atores democráticos, Promover visões xenófobas e iliboras, e de outra forma prejudicar a unidade europeia “.

Convencionalmente ignorados são as centenas de milhões de dólares que o Departamento de Estado dos EUA, a USAID, a ONG civil da CIA, frente ao National Endowment for Democracy e outras agências de Washington, gastaram nos últimos vinte e cinco anos para exercer a influência dos EUA em toda a Europa e Eurásia, inclusive nos antigos estados da União Soviética, fornecendo recursos aos partidos políticos, grupos de reflexão e grupos da sociedade civil “.

E o que é isto de “prejudicar a unidade europeia”? Desde quando é que a unidade europeia ou está minando o negócio de Washington? Oh, desculpe-me, senhor. Eu esqueci que Washington agora é autoproclamado ditador, Supremo Absoluto, Top Dog, aborrecendo suas ordens para todo o planeta …

Para combater o suposto esforço russo de influência na Europa e na Eurásia, a Secção 254 da lei autoriza US $ 250.000.000 para 2018 e 2019 pelo seu Fundo de Influência Russa (sic). Os países para os alvos “contrários” dos EUA incluem a Albânia, a Bósnia e Herzegovina (incluindo a República da Srpska), a Geórgia, a Macedônia, a Moldávia, o Kosovo, a Sérvia e a Ucrânia. As ações contrárias são descritas como,

“Construir a capacidade da sociedade civil, dos meios de comunicação social e de outras organizações não-governamentais que combatem a influência e a propaganda da Federação Russa”.

As novas sanções russas agem de forma explícita, que devem usar esse pote de dinheiro dos contribuintes dos EUA para interferir nos assuntos internos dos países da Europa e da Eurásia:

“Organizações não governamentais ou internacionais, como a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, a Fundação Nacional para a Democracia, a Confiança do Mar Negro, a Balkan Trust for Democracy, o Centro de Sociedade Civil de Praga, a Estratégia Estratégica do Tratado do Atlântico Norte Centro de Comunicações de Excelência, Fundação Europeia para a Democracia e organizações relacionadas … “

Em resumo, as novas sanções russas extraordinárias impõem abertamente as Revoluções de Cores, a forma de “democracia falsa” da CIA, utilizando a Fundação Nacional para a Democracia (NED) e as ONGs aliadas da CIA ou do Departamento de Estado dos Estados Unidos para intervir massivamente nos assuntos internos do Espaço inteiro da terra da União Europeia para a Eurasia. Isso não deve surpreender, já que a figura-chave no Senado dos EUA creditada com o apoio forjado para a parte russa do novo ato de sanções é o santo padroeiro da NED e de praticamente todas as Revoluções de cores dos EUA, John McCain .

A secção 257-Ukranian (sic) Energy Security visa explicitamente os recursos de petróleo e gás natural da Federação Russa, mas também suas empresas estatais de energia nuclear e eletricidade “.

Com efeito, a nova lei de sanções dos EUA é como uma bomba de barril nuclear com sanções que voam em todas as direções – Rússia, Irão, Coreia do Norte, China, empresas de energia da UE, até mesmo petróleo dos EUA e outras empresas.

HR-3364: Counter American Counterary through sanctions Act é verdadeiramente um remake de 2017 da clássica Warner Brothers Looney Tunes, série de desenhos animados. Desta vez, o senador John McCain está no papel de Daffy Duck e todo o grupo de senadores e de deputados que se mostraram bravamente no posto atrás de Daffy apressados a ser vistos como bons patriotas americanos são como tantos lemmings febris que marcham pelo penhasco da sanidade. Felizmente, o Acto é tão extremo que explodirá nos rostos de seus patrocinadores. Pode ser o catalisador para mudar todo o equilíbrio geopolítico mundial longe do Superpoder de Washington.

F. William Engdahl é consultor de risco estratégico e palestrante, é formado em política pela Universidade de Princeton e é um autor de best-sellers de petróleo e geopolítica, exclusivamente para a revista on-line  “New Eastern Outlook”.

A imagem em destaque é do autor.

Anúncios

Deixa um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s