Discurso de Vladimir Putin na cimeira de Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC): Comércio de Rubles e Yuan vão enfraquecer a influência do dólar

Global Research, 11 de Novembro, 2014

Vladimir Putin participou de uma reunião da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC) na cimeira CEO do Fórum sobre a importância da região Ásia-Pacífico para a Rússia.

Putin disse que, em particular, a Rússia vê a cooperação com a região da Ásia-Pacífico como uma prioridade estratégica. O presidente também disse aos participantes da cimeira sobre os planos da Rússia para expandir a sua cooperação com os países da região da Ásia-Pacífico, inclusivé através do aumento de incentivos comerciais e de investimento.
Transcrição da reunião da APEC CEO Summit:

Presidente da Rússia, Vladimir Putin :

Senhoras e senhores,

O CEO Summit APEC é tradicionalmente considerado um dos fóruns mais representativas de amplos debates sobre questões económicas. Estou contente por ter esta oportunidade de falar sobre um assunto de grande importância para nós – desenvolver a cooperação da Rússia com a região da Ásia-Pacífico.

O século XXI já foi chamado de “o século do Pacífico”. Como parte da região da Ásia-Pacífico, a Rússia deve fazer uso das vantagens competitivas oferecidas por este centro de rápido crescimento económico, tecnologia e inovação.

Por sua vez, as regiões russas, como a Sibéria e do Extremo Oriente Oferecemos uma oportunidade única para os países desta vasta região para desenvolver de forma eficaz e fazer uso das oportunidades lá e reforçar ainda mais o seu potencial.

A cooperação com a região da Ásia-Pacífico é uma das prioridades estratégicas da Rússia. O espírito construtivo geral que caracteriza as nossas relações com a grande maioria dos países da região é muito importante. Nós valorizamos muito esse espírito e faremos todos os possíveis para desenvolver a cooperação bilateral e multilateral numa ampla gama de áreas.

Muitos países da região da Ásia-Pacífico oferecem exemplos bem sucedidos de estradas para seguir no desenvolvimento de suas habilidades competitivas. Eles tomaram a liderança nos setores de inovação e têm consideráveis ​​recursos financeiros e de investimento à sua disposição. Mesmo confrontado com as tendências globais negativas dos últimos anos, eles têm mantido um bom ritmo e tiveram apenas uma ligeira desaceleração do crescimento.

Ao mesmo tempo, a fim de não acabar preso numa desaceleração mais prolongada, os países da região terão de levar a cabo reformas estruturais significativas. Não é por acaso que os nossos amigos chineses, por exemplo, fizeram desta questão uma das prioridades para a presidência da APEC.

A Rússia não é uma exceção aqui. Transformação económica estrutural é uma das nossas principais prioridades. O comércio com os países da região da Ásia-Pacífico representa mais de um quarto do total do comércio da Rússia hoje.

Queremos aumentar essa participação para 40 por cento e estamos a tomar medidas concretas para expandir a geografia das nossas exportações e aumentar a participação das não-matérias-primas e bens de alta tecnologia.

No Extremo Oriente, pretendemos estabelecer uma rede de zonas de rápido crescimento, oferecendo incentivos fiscais e procedimentos administrativos simplificados. O plano é que as empresas instaladas aqui incidiram sobre exportações estreitas de não-matérias-primas, sobretudo para a região da Ásia-Pacífico.

Senhoras e Senhores Deputados, permitam-me aproveitar esta ocasião para convidá-lo a fazer uso da oportunidade de abrir-se para organizar as operações de produção no Extremo Oriente da Rússia. Deixe-me dizer mais uma vez que estamos prontos para oferecer-lhe as melhores e mais competitivas condições para o seu trabalho. O investimento directo estrangeiro dos países da região da Ásia-Pacífico na economia russa dobrou desde 2009 e agora chega a quase US $ 10 bilhões.

O investimento russo nos países da região da Ásia-Pacífico é mais modesto e chegou a pouco mais de $ 1 bilhão até o final do ano passado. Vamos trabalhar ativamente para corrigir este desequilíbrio. Esperamos que, em particular, com a criação do Centro Nacional de Coordenação para o aprofundamento de relações económicas com a região Ásia-Pacífico, seja possível lançar novos projetos com o envolvimento da Rússia.

A República Popular da China é um dos nossos principais parceiros na região. Vamos fazer um maior uso de assentamentos em nossas moedas nacionais no nosso comércio com a China. Já estamos realizando nossos primeiros negócios em rublos e yuans. Deixe-me dizer que estamos prontos para estender tais possibilidades ao comércio no sector da energia também.

Os nossos especialistas estão actualmente a estudar essas opções. Uma comissão intergovernamental russo-chinêsa sobre a cooperação de investimento também está no trabalho. A sua principal tarefa é promover projectos de investimento em outros setores de energia, com base numa cooperação mutuamente vantajosa.

Planeamos usar formatos semelhantes para o desenvolvimento de nosso diálogo e cooperação prática no setor de investimentos com outros parceiros também. A integração económica é claramente tomar a dianteira na agenda da APEC hoje.

Acreditamos que uma grande conquista da presidência chinesa tem sido garantir um acordo sobre medidas concretas para estabelecer uma futura zona de livre comércio na Ásia-Pacífico. Este plano deve ter em conta os interesses de todos os futuros participantes, as características únicas de nossas economias e as diferenças consideráveis ​​em nosso desenvolvimento. Naturalmente, o futuro da zona de livre comércio Ásia-Pacífico devem trabalhar em conjunto com outras associações económicas regionais grandes.

Deixe-me lembrá-lo a este respeito que a União Económica da Eurásia começará a operação em 01 de janeiro de 2015, e reunirá Rússia, Belarus, Cazaquistão e Arménia, que está em processo de adesão. Isso cria um novo grande mercado regional construído sobre os princípios da OMC. Dispõe de livre circulação de capitais, mercadorias, serviços e mão de obra e as grandes oportunidades de coordenação e troca de tecnologia e investimento.

Um dos objetivos estratégicos da União Económica da Eurásia é tomar parte nos processos de integração em curso na região da Ásia-Pacífico. Estou certo de que este abre perspectivas de interesse para muitos de nossos colegas na região. A União já está em conversações sobre uma zona de livre comércio com o Vietname e está aberto ao diálogo substantivo com outros países da região.

Senhoras e senhores, maiores empresas da região estão representados na cimeira de hoje. Alguns de vocês já têm uma presença na Rússia e alguns de vocês estão estudando a possibilidade. Permitam-me, portanto, abordar mais detalhadamente algumas das questões que são normalmente mais alto na mente dos investidores.

Deixe-me enfatizar que as nossas metas de desenvolvimento de longo prazo permanecem inalteradas. A Rússia manteve a sua estabilidade macroeconómica e consideramos esta uma das nossas maiores conquistas. Vamos continuar a valorizar isso e vai seguir uma política orçamental cuidadosamente equilibrado.

Nós não vamos aumentar a nossa dívida soberana. Pretendemos manter essa dívida ao nível seguro e controlável de menos de 15 por cento do PIB.

Estamos conscientes de que a nossa moeda nacional, o rublo, está a passar por considerável flutuação no momento e estamos a trabalhar com as nossas autoridades financeiras a tomar as medidas necessárias. O nosso Banco Central continua a sua política de metas de inflação e não vai mudar isso.

Deixe-me acrescentar que o nosso Banco Central também está a trabalhar ativamente na limpeza de balanços dos bancos. Isso era algo que precisava ser feito há muito tempo. Eu acho que os investidores não teriam dificuldade em entender a necessidade de tomar tais medidas para limpar o crédito e o sistema financeiro em geral.

O que é importante é que os nossos indicadores básicos, como ouro e reservas de moeda e nosso balanço de pagamentos ainda estão num bom nível. Isso torna possível para nós controlar a situação sem a necessidade de recorrer a medidas extraordinárias. Deixe-me dizer mais uma vez também que não temos a intenção de introduzir controles de capital.

Damos grande importância ao desenvolvimento de um ambiente de negócios favorável e difundir as melhores práticas em trabalhar com os investidores a nível regional e municipal. A principal coisa é que empresários e investidores, incluindo os nossos amigos estrangeiros, estejam a  perceber as próprias mudanças positivas. Os especialistas internacionais também reconheceram nossos esforços. Rússia teve um aumento de duas vezes na sua classificação no bem-conhecido Fazendo Negócios, classificação desde 2010.

Para atrair investidores, reduzir os riscos, e co-financiar projectos, usaremos institutos de desenvolvimento e também algumas das reservas que se acumularam em nossos fundos soberanos – o dinheiro do Fundo Nacional de Previdência federais e outros recursos. Vamos melhorar o acesso aos recursos de crédito. Estamos a concluir o trabalho num mecanismo de financiamento de projetos e pretendemos apoiar grandes projetos de longo prazo.

A partir do próximo ano, uma nova organização, o Fundo de Desenvolvimento Industrial, será responsável pelo financiamento pré-bancário das empresas. Planeamos investir recursos significativos na modernização do Baikal-Amur e ferrovias Trans-Siberian e vê-los como base para uma ponte transcontinental entre a Ásia e a Europa.

A reconstrução destes caminhos de ferro está associada ao desenvolvimento de instalações portuárias no Extremo Oriente, a introdução de um sistema ferroviário de gestão de tráfego com base na mais recente tecnologia utilizada por GLONASS, sistema de navegação global da Rússia, bem como a criação dos chamados portos terrestres – transporte e centros de logística. Tudo isso fará com que seja possível acelerar consideravelmente o trânsito de mercadorias.

Deixe-me acrescentar também que estamos ativamente trabalhando no desenvolvimento de infra-estrutura da Rota do Mar do Norte. Vai tornar-se um corredor de transporte moderno, seguro e economicamente competitivo com um foco particular em bens dos países da região da Ásia-Pacífico.

Nós também oferecemos aos nossos parceiros de cooperação no desenvolvimento de infra-estrutura de energia e telecomunicações. Estas são áreas prioritárias para toda a região Ásia-Pacífico hoje. Amigos e colegas, através da combinação de nossos esforços e capacidades, poderemos conseguir o benefício todo.

A Rússia está a mostrar um exemplo de abertura de investimentos no setor de energia sensível. Deixe-me lembrá-lo a respeito dos grandes projetos de petróleo e gás Sakhalin (o Japão tem uma participação de 30 por cento no projeto Sakhalin-1 e uma participação de mais de 22 por cento no projeto Sakhalin-2, por exemplo) e os nossos acordos com a China na construção de infra-estrutura para o fornecimento de gás natural. Também estamos a estudar as possibilidades para os nossos parceiros chineses adquirirem participações em alguns dos nossos maiores ativos de produção.

Senhoras e senhores, a localização da Rússia na Eurásia determina o seu papel como um fator importante para tornar a civilização ocidental e oriental mais próximas, e, portanto, queremos fortalecer nossas relações com todos os países da região da Ásia-Pacífico e desempenhar um papel activo na construção de um sistema de livre comércio e na cooperação económica e de investimento.

Estamos abertos para o diálogo e discussão e para o trabalho prático também. Estamos prontos para realizar programas conjuntos na região da Ásia-Pacífico e estamos sinceramente interessados ​​em ver empresários desta região vir para a Rússia e alcançar o sucesso cá. Temos enormes oportunidades verdadeiramente inesgotáveis para o trabalho em conjunto.

Em conclusão, deixe-me convidá-los, Senhoras e Senhores Deputados, para o próximo Fórum Económico Internacional de São Petersburgo, que terá lugar no próximo ano, em junho 18-20. Espero que possamos continuar o diálogo substancial sobre todas as questões de interesse mútuo e que isso abra o caminho para novos e interessantes grandes projetos.

Obrigado pela sua atenção.

PERGUNTA: Senhor Presidente, o senhor mencionou a criação da União Económica da Eurásia, que entrará em vigor em 1º de janeiro de 2015. Você poderia falar com mais detalhes sobre as oportunidades concretas que vão abrir a este respeito a para os empresários APEC empresários e nações APR?

VLADIMIR PUTIN: Nós conversamos sobre isso um ótimo negócio. É um dos nossos maiores projetos de integração no espaço pós-soviético. Eu já disse que seus participantes são a Federação Russa, a Bielorrússia eo Cazaquistão. Agora, a Armênia está em fase final de aderir a esta União. Este tem, essencialmente, já aconteceu: Acordo de Adesão da Arménia foi assinado.

Para uma nação como a China, os números que fornecem pode não parecer impressionante, mas mesmo assim, por exemplo, para a região da Europa, este é um mercado de 170 milhões de pessoas. O que é mais importante é que todas essas nações (pelo menos, Rússia e Cazaquistão) tem grande, para não dizer enormes, recursos minerais e as oportunidades de transporte. Belarus nos aproxima do mercado europeu. O potencial científico é muito alto. Mas o que é mais importante é que os princípios estabelecidos na fundação do trabalho da União sejam construídos em torno das exigências no âmbito da Organização Mundial do Comércio, conhecidos totalmente.

Como eu disse no meu discurso, que fizeram a transição para uma fase mais elevada de interação e integração. Nós estamos removendo regulamento aduaneiro quase totalmente entre os Estados membros no processo de integração. Estamos em transição para a livre circulação de capitais, serviços e mão de obra. Estamos a sincronizar a nossa legislação tributária e financeira e progredindo para regulação conjunta dos mercados financeiros.

Em minha opinião, tudo isso cria excelentes condições para as empresas se sentem confiantes e seguros trabalhando neste mercado bastante grande. Dá-lhes a oportunidade de prever suas atividades e receber bons retornos, para se sentir protegido. Refiro-me (mais uma vez, repito, este é um aspecto muito importante) para o fato de que os princípios correspondem plenamente com as exigências da Organização Mundial do Comércio. Nós acreditamos que nossos parceiros de todas as regiões do mundo, incluindo a região da Ásia-Pacífico, vai apreciar este muito em breve.

PERGUNTA: Gostaria de perguntar ao senhor Presidente uma questão sobre como melhorar a legislação russa.

Temos negócios na Rússia, e nós gostaríamos muito de organizar empreendimentos conjuntos com a Rússia, mas temos estudado as leis russas sobre investimentos estrangeiros – em outras palavras, os investimentos de países estrangeiros para a Rússia. Parece que nem tudo está totalmente claro, especialmente no que diz respeito ao fato de que as autoridades estaduais têm muito amplos poderes em relação aos investidores estrangeiros. Haverá melhorias nesta área na Rússia?

VLADIMIR PUTIN: Eu já disse isso no meu endereço e eu gostaria de salientar mais uma vez: nós sentimos, em primeiro lugar, que este é um dos nossos principais objetivos – ou seja, criar condições favoráveis ​​para investir e, geralmente, fazer negócios na Rússia. Temos todo um programa de ação que foi desenvolvido não apenas por funcionários do Estado, mas em constante diálogo com a nossa comunidade empresarial.

Temos um roteiro para eliminar as barreiras administrativas. E como eu disse anteriormente, em geral, a situação está mudando para melhor. Temos avançado significativamente no ranking do Doing Business. Mas não é apenas sobre rankings. É, evidentemente, uma questão da realidade prática.

Estamos falando de tornar mais fácil para registrar empresas. Nós estamos falando sobre o que facilita a ficar ligado à infra-estrutura, em primeiro lugar, a infra-estrutura de energia. Nós estamos falando sobre a diminuição da pressão de, para ser franco, o sistema de aplicação da lei. Tudo isso está constantemente em nosso campo de visão. Uma análise do que está acontecendo no mercado, o feedback da comunidade empresarial nos dá a base para acreditar que o processo está se movendo na direção certa.

Não há dúvida de que ainda há muito a ser feito ainda, mas estamos plenamente conscientes do que fazer, e como. Estou a falar de questões fundamentais, que já mencionei, em primeiro lugar, a política orçamental, a manutenção de indicadores macroeconômicos e os princípios gerais da política macroeconômica. Eu estou falando sobre o nosso apoio às exportações. Aqui, infelizmente, estamos no início deste caminho, mas nós entendemos o que precisa ser feito nesse sentido também.

Repito, estamos falando de apoio à exportação. Então, se você vir para a Rússia, as oportunidades se estendem além de trabalhar no mercado russo. Há também opções para trabalhar em mercados de países terceiros através da Rússia. Quero salientar, cada um dos segmentos desse plano está sob a nossa atenção constante, em conjunto com a comunidade empresarial da Rússia. Vamos continuar a melhorar todos esses mecanismos.

PERGUNTA: Senhor Presidente, eu sou da Câmara de Comércio de Pequim. Nossos membros incluem mais de 200 empresas, em particular as empresas que se dedicam à chamada a montante, ou seja, exploração e extração de petróleo. Também acompanhou o primeiro-ministro chinês está em sua visita à Rússia. Também planejamos construir instalações de produção e um centro de pesquisa na Rússia.

Eu tenho uma pergunta. Você falou sobre transacções directas em rublos e yuan, a possibilidade de troca. Mas a questão é de cerca de liquidez – por outras palavras, será possível a realização de tais cálculos mais livremente?

VLADIMIR PUTIN: Você tocou em uma questão muito importante que diz respeito a finanças globais e de energia global. Eu acredito que os pagamentos em moedas nacionais, em qualquer caso, entre parceiros como a China ea Rússia, são uma direção muito promissor para a nossa cooperação, que vai ajudar a ampliar nossas opções para o comércio mútuo e significativamente influenciar os mercados financeiros e energéticos globais.

Estamos actualmente a analisar um projeto para parceiros chineses para participar de um dos nossos principais empresas de extração com pagamentos feitos em yuan. Claro, devemos entender como usaremos os recursos extensos que o parceiro russo terá quando receber moeda nacional chinesa, mas dado que a economia chinesa está a gerar uma grande quantidade de bens que estão em demanda no mercado de bens russo, sentimos que esses assentamentos são inteiramente possível.

Além disso, o rublo russo tem uma série de vantagens na medida em que é, essencialmente, uma moeda livremente conversível, e como eu disse anteriormente, nós não estamos indo para restringir a circulação de capitais. Hoje, estamos observando saltos especulativos na taxa de câmbio, mas eu acredito que isso vai acabar em breve – estou me referindo às ações que o Banco Central está tomando em resposta às ações dos especuladores.

Devo dizer que os acontecimentos no mercado de moedas que atualmente estamos observando na Rússia são absolutamente alheios a razões econômicas fundamentais e fatores. Tudo isto vai entrar em equilíbrio, mas de momento oportunista na natureza, e, a longo prazo, é claro, cálculos em rublos e yuan são muito promissores. Isto significa que, se a transição para essa cooperação em grande escala, o efeito do dólar, por exemplo, no domínio da energia global, vai diminuir acentuadamente.

Na verdade, isso não é ruim para a economia global, nem para as finanças globais ou mercados globais de energia, nem para o próprio dólar, porque as opções de pagamento mais versáteis estão disponíveis nesta área, mais estável será a situação das finanças globais e energia global. Em última análise, eu acho que isso pode ter um efeito favorável sobre o dólar como moeda de reserva global. Naturalmente, o dólar vai depois participar de operações de câmbio – isto é verdade para o rublo eo yuan. Então eu acho que esta é uma perspectiva muito boa, totalmente realista, e não um distante um; seremos capazes de ver e ouvir isso em um futuro próximo.

PERGUNTA: Senhor Presidente, o meu nome é Yana, eu represento um grande projecto de investimento chinês, o Business Park Greenwood, em Moscou. Nós já temos trabalhado em Moscou, na Rússia, há mais de 15 anos. Minha pergunta: como você se sente a experiência bem sucedida de projetos chineses na Rússia pode ser usado para atrair novos investidores chineses?

VLADIMIR PUTIN: Se você falar em fóruns como este sobre o seu sucesso na Rússia, isso vai encorajar outros seus parceiros e os nossos amigos para entrar no mercado russo e estabelecer negócios ali. O que você acabou de dizer que já é uma excelente propaganda para trabalhar no mercado russo. Eu ficaria feliz em dar-lhe um abraço. Muito obrigado.

OBSERVAÇÃO: Obrigado. E além disso, eu gostaria de dizer que, atualmente, existem mais de 370 empresas de 13 países ao redor do mundo que trabalham na Greenwood Business Park. Seria o nosso prazer de convidá-lo para uma visita oficial ao Business Park Greenwood, um projeto chinês.

VLADIMIR PUTIN: Obrigado. Eu certamente virá visita.

PERGUNTA : Boa tarde, Sr. Presidente. Eu represento uma empresa chinesa. Eu tenho duas perguntas para você.

Em primeiro lugar, o investimento na Rússia. Todas as empresas chinesas ainda estão um pouco preocupados, principalmente sobre questões de ordem pública e de segurança nas ruas. Esta é a minha primeira pergunta.

A segunda questão. A Rússia é um grande produtor de madeira. Ainda existem barreiras significativas nesta área. Como podem as empresas chinesas ganhar acesso ao mercado da madeira russa?

VLADIMIR PUTIN : Em primeiro lugar, em relação à segurança, especialmente segurança nas ruas. Garanto-lhe que a Rússia não é mais perigoso do que qualquer outro país, incluindo a China, os Estados Unidos ou um número de Estados europeus.

Aliás, hoje é 10 de novembro, e estamos marcando o feriado profissional dos funcionários do Ministério do Interior russo. Portanto, esta é uma pergunta muito oportuna. Vamos todos parabenizá-los em suas férias profissionais, para que eles saibam que, mesmo aqui na Cimeira da APEC, estamos falando sobre a qualidade do seu trabalho. E vamos torcer para que seu trabalho continua a melhorar.

Obrigado.

Quanto à madeira, o problema que você está tão interessado. Eu entendo o subtexto da sua pergunta. No entanto, tenho certeza que você também vai entender quando eu digo que qualquer país (e na Rússia não é uma exceção aqui) quer ter as matérias-primas produzidas no seu território para ser processado lá também, para que a economia do país gera maior agregação valor, novos empregos são criados e os impostos são recolhidos na Rússia.

Portanto, a nossa legislação tem vindo a fazer um progresso lento ultimamente, considerando o desejo dos nossos parceiros para se comprar madeira redonda. No entanto, a tendência geral é de que precisamos para processar madeira no território da Federação Russa, e vamos continuar a trabalhar nesse sentido.

Em resposta à sua pergunta sobre a forma de garantir os interesses das empresas estrangeiras, incluindo os interesses dos nossos amigos na China, eu gostaria de dizer que a resposta é muito simples: você pode vir para a Rússia e investir em instalações de processamento de madeira.

PERGUNTA ( reconvertidos ): Senhor Presidente, eu dirijo uma empresa na China. Estamos envolvidos no comércio eletrônico, ajudar as pequenas e médias empresas fazer negócios online. Portanto, a cooperação regional não é uma frase vazia para nós, e minha pergunta tem a ver com isso. Nós todos sabemos que a cooperação regional é o foco dos esforços da APEC. Como você avalia o seu estado actual e perspectivas?

Obrigado.

VLADIMIR PUTIN : Você está se referindo ao estado do comércio on-line ou a nossa cooperação com a China? Eu realmente não entendi sua pergunta.

OBSERVAÇÃO : Uma vez que ajudar as pequenas e médias empresas, que, evidentemente, gostaria de ver a cooperação regional no âmbito da APEC desenvolver. Isto faria com que o nosso trabalho mais fácil, porque o comércio eletrônico ajuda a pequenas e médias empresas acesso aos mercados mundiais e receber financiamento.

Vladimir Putin : Entendo.

Em primeiro lugar, em matéria de cooperação regional. Creio que esta é uma área-chave da nossa cooperação; Além disso, a cooperação entre as regiões da Federação Russa e regiões da República Popular da China está a desenvolver com sucesso. Eu não vou citar os números agora em relação ao crescimento do comércio regional, mas está aumentando dia a dia e ano a ano. Nós estabelecemos boas relações directas entre os chefes de russo e as regiões chinesas. Este é um bom fator a favor de relações mais estreitas entre as empresas.

A sua questão profissional, relativo ao comércio on-line também é muito importante. Acreditamos que este é um segmento significativo do comércio mundial, especificamente para o desenvolvimento de pequenas e médias empresas. No entanto, proceder a partir da noção de que na Rússia tributação deste tipo de atividade não deve visivelmente diferentes das práticas que existem em outros países.

True (eu entendo o que você está insinuando), há uma discussão em curso sobre a tributação que deve ser aplicada ao comércio eletrônico na Federação Russa. O âmbito do comércio eletrônico na Rússia é grande e continua crescendo. O estado deve definitivamente manter seus interesses e da nossa política fiscal deve corresponder tanto para o desenvolvimento deste segmento do comércio e suas demandas.

Há uma questão que teremos de resolver no âmbito da União Aduaneira e da União Euroasiática, que será lançado no dia 1º de janeiro de 2015. Seus colegas já perguntaram sobre isso. Precisamos sincronizar nossas taxas de imposto, tendo em mente que, se as taxas de imposto no Cazaquistão, Federação Russa e Belarus são diferentes, todas as empresas vão se mudar para o país com as mais baixas taxas.

Estamos trabalhando para isso com os nossos colegas, mas temos de manter uma abordagem equilibrada para evitar golpes sérios para as empresas; Além disso, temos de manter as condições de funcionamento favoráveis ​​para eles, ao mesmo tempo proteger os interesses financeiros do Estado. Nós vamos ter certeza que fazemos este conhecido antecipadamente. Este será um debate livre, aberto realizado, entre outros lugares, nos Parlamentos da Rússia, Belarus e Cazaquistão.

Eu sei que eu deveria dar aos meus colegas a chance de chegar a esta posição. Eu gostaria de ter uma longa conversa com você sobre essas e outras questões; Eu sei que você tem muito a algumas perguntas. Gostaria de lhe agradecer pelo seu interesse nessa conversa comigo como um representante da Federação da Rússia. Eu convido todos vocês para a Rússia e desejo-lhe tudo de melhor.

Muito obrigado.

Advertisements

Deixa um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s