Manuel Valls, em discurso na cidade de Londres

Ficou claro que o 1º ministro francês, no seu discurso, na City of London, estava a pedir aos Rothschilds um empréstimo considerável para poder travar a agonia financeira da França que arrasou a Líbia e milhões de libras são necessárias para colaborar com a Arábia Saudita e América para esmagar a Síria, Iraque e Irão.

 | LONDRES (REINO UNIDO) | 6 DE OUTUBRO DE  2014 

JPEG - 21,2 kb

Senhor Presidente, 
Senhoras e Senhores,

Um primeiro-ministro francês para a cidade, é quase um evento. Um primeiro-ministro socialista francês à cidade, esta é uma revolução! E eu não duvido por um momento que este encontro vai levar, especialmente na França, a muitos comentários.

Mas vir aqui no Guildhall, no símbolo da cidade, na área destruída várias vezes, mas sempre reconstruída nesta área que faz sua cidade um centro de assuntos europeus e mundiais, o mais natural, o mais lógico!

Agradeço ao City of London Corporation e Senhora Lord Mayor por me receber.

Eu sei que em Inglês, a palavra francesa “cliché” é usado.Deixe-me ver neste exemplo ilustra ainda mais a força da língua de Molière … Se esta palavra francesa “cliché” é tão bem sucedida, pode ser porque a França fez uma especialidade …

Há sobretudo um tiro difícil, que estaria com raiva que agora a esquerda. E, portanto, um primeiro-ministro socialista não deve atender os empresários, instituições financeiras, banqueiros piores. Nada está mais longe da verdade.

Acredito sim que o meu papel em funções que são a minha é para chegar na frente dos agentes económicos de todos aqueles que criam a riqueza que precisamos. Esta riqueza sem a qual não é possível nem empregos progresso social.

Esta verdade, eu disse isso na França. Eu disse isso na semana passada, na Alemanha. E eu estou feliz – obrigado pelo convite!- Ser capaz de expressá-lo com força antes de você.

A minha presença aqui é uma oportunidade para explicar as reformas que levam o meu governo. Também que você mantenha falar a verdade sobre o futuro do projecto europeu eo papel que deve continuar a tomar o Reino Unido.

A França avança

Senhoras e senhores,

Eu li a sua imprensa; Eu olho e oiço o que é dito sobre a França. E eu posso fazer as coisas em perspectiva entre o que é a verdade e caricatura. Mas devo admitir que eu vejo muitas vezes em alguns de seus jornais, preconceitos, preconceitos ataques! É assim. Como se, para alguns, França e Reino Unido necessário para manter esta chamada rivalidade …

Mas isso não me impede de dizer a verdade e discuti-lo com os olhos, esta deve ser a exigência.

Isso é o que eu tenho para os meus compatriotas; é isso que eu tenho que ouvir esta manhã.

Eu gostaria de falar sobre um país. Em um país onde os défices públicos são demasiado elevados. Em um país cuja indústria tem sofrido há décadas. Em um país onde a perda de competitividade das empresas, resultou na queda contínua da sua quota de mercado. Que país é? Da França? Reino Unido? Na verdade, ambos …

Sim, nós enfrentamos os mesmos desafios. Mas vivemos em um ambiente diferente. A França está na zona do euro, não é você. Na França, os impostos aumentaram em empresas e famílias: 60 bilhões em quatro anos, 30 milhões entre 2010 e 2012, com um governo de direita, e US $ 30 bilhões entre 2012 e 2014, com um governo de esquerda. Isso é demais é demais e eu já tive ocasião de dizer. Precisamos cortar impostos em França, incluindo os enfrentados pelas famílias, que é o que estamos fazendo em 2014 e 2015, mas em primeiro lugar sobre os impostos que afetam nossos negócios. Eu vou voltar.

Você, você optou por não aumentá-los. E o seu déficit é muito maior que a nossa. Mas a recuperação econômica ganhou impulso no ano passado em seu país. E isso é uma coisa boa!Crescimento de 3% em 2014, é o preço de seus esforços!Aqueles que a França deve comprometer-se agora e rápido.

Hoje, na França, essa falha de crescimento prolongado gera dúvidas e perguntas sobre a política e economicamente. E essa desconfiança também pesam sobre o crescimento. Como você bem sabe aqui, a economia ea confiança estão interligados.

Será que devemos nos resignar a isso? Desistir?

Não!

A França é um grande país, eu quero lembrar este empresário britânico particular, que de repente assumiu uma visão muito surpreendente, anunciou que era o fim da França.Ele pediu desculpas por e agradeço-lhe, porque ele provavelmente tinha esquecido que a França é a quinta maior economia do mundo eo segundo na Europa.

Nunca houve posição ganhou, mas eu quero me dar uma meta para o meu governo, remake de poder econômico liderança da França na Europa. E eu quero dizer especialmente agora, neste momento de tensão internacional.

Nós falamos com o primeiro-ministro Cameron. A França tem uma diplomacia e os exércitos que contam. Eles nos permitem agir quando necessário. E capaz de agir em conjunto, como é o caso agora no Iraque contra a ameaça terrorista.

França tem muitos pontos fortes, acho que de sua juventude, a nossa demografia positiva e dinâmica. E eu sei que nós temos a força e recursos para reanimar a economia e virar nosso país.

Porque o início, reformar a França, a trabalhar para o alívio: aqui está o meu roteiro, minha missão, que foi confiada a mim há seis meses, pelo Presidente da República ea Assembleia Nacional, por Por duas vezes já me deu sua confiança.

Reforma é saber onde você quer levar o país. Esta é a criação do curso. Ele está fazendo o que você diz e dizer o que fazer. É dar coerência a todas as reformas e as opções orçamentais que são nossas. Portanto, manter seus compromissos.

E o primeiro compromisso é restaurar a competitividade das nossas empresas. Este é o significado do Pacto de responsabilidade e solidariedade por François Hollande anunciou no início deste ano e que vamos implementar. Um esforço de € 40000000000 longo de quatro anos para empresas em França, e que deve ajudar a reduzir o custo do trabalho para restaurar as margens, e permitir que nossos negócios sem precedentes – especialmente as pequenas e médias empresas – para investir, inovar, para começar a abertura dos mercados e contratar.

01 de janeiro de 2015, será de quase 10 pontos de redução de impostos da folha de pagamento para muitas empresas que podem ser encontrados. E vai continuar por 3 anos com uma forte vontade de visibilidade para o mundo dos negócios sobre os cortes de impostos; Refiro-me especificamente à diminuição da tributação das empresas. Alguns chamam isso de política de aprovisionamento. Os termos têm, creio eu, de pouca importância. O que conta é o resultado, o que importa é a eficiência, crescimento, criação de emprego. E eu sei que esta é uma mensagem aqui no Reino Unido, onde o pragmatismo não é uma palavra vazia.

Eu disse na França que eu gostava de negócios. Empresas como a dizer, eu disse que a empresa que é a vida porque é onde trabalho, formar funcionários. Amar a empresa é saudar o empenho de empresários, gestores, engenheiros, técnicos, operários, trabalhadores, este é o lugar onde passamos a maior parte de sua vida.

Estas são as empresas que criam riqueza e, consequentemente, o emprego. Eu até disse em alemão, Berlim e todos os meios de comunicação franceses espera que eu diga em Inglês em casa. Boa! Vou decepcionar.

Eu amo o negócio, através da tradução, você ouvi-lo, mas eu quero dizer isso em Inglês de outra maneira, porque é importante dizer aqui na cidade: o meu governo é pró-negócios . E devo dizer que a cada vez, porque você tem que entender que a França quer apoiar o investimento ea condição fundamental da empresa para a recuperação econômica.

O segundo compromisso é o orçamento sério.

Por muito tempo – 40 anos! – Estar de France acima das suas possibilidades. A redução da despesa pública, que representa 57% do nosso PIB, a nossa riqueza – é essencial, mesmo que tenhamos grandes serviços públicos de qualidade que nós nos reconhecemos em todos os lugares.

Um plano para salvar 50000000000 € está previsto para três anos, e estes não são apenas palavras, até 2015 o plano é salvar 21 bilhões. Eles apenas apresentado há uma semana pelo ministro das Finanças.

E mais uma vez, este é um esforço sem precedentes. Alguns que ainda estavam no poder na França há menos de três anos, criticando a falta desse esforço. No entanto, no momento, eles não fizeram nada para melhorar a situação. Eles desperdiçaram a dívida pública. Enviar quando você está na oposição 100-150.000.000.000 economia, é fácil! Mas a reforma, sim, não regredir! Baixamos os gastos públicos e, ao mesmo tempo que mantemos nossas prioridades. E a primeira prioridade é a escola é a educação, esta é a formação. Não podemos aceitar que alguns dos nossos jovens não são treinados para enfrentar os grandes desafios do mundo.

Damos mais recursos para a segurança e a justiça, podemos compreender, especialmente sobre a ascensão do crime ou ameaça terrorista. Nós reviver habitação e eu sei que isso tem sido um elemento importante aqui, como em outros lugares, para retomar o crescimento. E nós preservar o nosso sistema de saúde que você é o primeiro na Grã-Bretanha para destacar as qualidades.

Eu mencionei a palavra impostos. E a verdade é que agora há muito imposto na França. Sim, existe um risco de desencorajar o desejo de empreender e criar. E eu sei que esta questão do sistema fiscal francês é particularmente popular em Londres, e especialmente aqui na cidade.

Eu sei que a decisão de tributar o rendimento muito alto, há dois anos, para 75%, solicitado comentários aqui às vezes caricaturas. Muitos se esqueceu de mencionar que foi apenas temporária, por dois anos. Este imposto excepcional, quero lembrar a todos, e se não, problema que uma colher, não existem mais a partir de 1 Janeiro de 2015.

No entanto, muitos não cometer erros. Eles sabem que a França – e não apenas o primeiro-ministro – é um país que ama suas empresas e empresários que também a ama … Entrepreneur, mais uma vez, uma palavra bastante francês, sua língua também adoptou.

Xavier Niel, um dos nossos mais brilhantes empresários, foi recentemente qualificou a França – ele pode ser exagerada – de “paraíso fiscal” para os empresários. Deixei a escolha do termo.Mas eu sei que o homem é inteligente! E sem dúvida ele pensou que o dispositivo como o “crédito fiscal para pesquisa”, um dos mais atraentes da Europa. Eu também quero dizer a si mesmo como o revelam pode ser uma colher! – Que os jornalistas aqui ouça bem: participação de um empreendedor é agora menos tributados na França do que no Reino Unido!

Isso não significa que nós ainda não temos trabalho a fazer, eu conheci esta manhã uma série de empresas francesas que operam aqui em Londres e investir, e me dizendo que precisamos de mais ajuda na França empresas para construir rapidamente o seu negócio e criar – Eu vou voltar no tempo – um local de negócios favorável em nosso ecossistema país.

O terceiro compromisso é implementar as reformas estruturais há muito aguardado, mas sempre adiadas.

Um exemplo ilustra: a reforma territorial. No final do ano, o número de regiões francesas será aumentada 22-13! Há obstáculos do curso, da oposição, muitos pensaram que não iria acontecer, mas temos de superar com êxito conservadorismo.Isso significa que podemos reformar na França e podemos fazê-lo rapidamente. Estas áreas de reforma nos permitirá reorganizar o mapa territorial, mas o mapa da organização do Estado, para melhorar a eficiência e economizar dinheiro.

É com o mesmo espírito em novembro, vamos apresentar um projeto de lei para remover os gargalos que impedem a nossa economia, de frente para a iniciativa. O novo ministro da Economia, Emmanuel Macron, Sr. Presidente, pode vir se quiser, apresentar aqui. Isto exige propostas de trabalho aos domingos, especialmente para promover a abertura de nossas lojas de departamento em áreas turísticas.

Disseram-me que a França ainda é o primeiro destino turístico. Temos um grande número de turistas chineses que vêm a Paris, mas no sábado à noite eles tomam o Eurostar para Londres e eles vêm porque as lojas estão abertas. Tenho más notícias para você aqui em Londres, pouco lojas também estarão abertas a Paris, pelo menos eu espero que sim e eu vou fazer de tudo para ele. E também vamos abrir nossos grandes museus 7 dias 7 Você vê, nós também podemos preparar para competir com as grandes cidades, e avançar com as reformas, vamos continuar nessa área.

Simplificação nas empresas com o que chamamos de “níveis sociais”, o papel crescente de acordos corporativos em relação à lei, mudanças nos regulamentos em várias profissões … Estes são os sites que abrem e sobre a qual fast-forward , para desbloquear a sociedade francesa e criar mais energia.

Gostaria de finalmente dizer algo sobre a importância que a França atribui à questão da atratividade.

Atratividade para investidores estrangeiros; atratividade para sedes no exterior; atratividade para os talentos estrangeiros … Atratividade para qualquer pessoa que queira se estabelecer na França.

Eu quero dizer para o prefeito de Londres: Se os franceses são bem-vindos em Londres, sabe que os britânicos são mais bem-vindos na França! Incluindo esquerda de Paris, e tem a intenção de continuar a ser a primeira capital europeia a acolher escritórios corporativos!

Então, eu sei que é preciso algumas questões de acessibilidade determinação, como a renovação da Estação do Norte, um projeto que está em andamento, tais como jogar o mais rápido possível – nós estamos trabalhando muito – a linha rápida entre Roissy, entre o aeroporto Charles de Gaulle e no coração de Paris. O que você tem feito, em poucos anos, nós também podemos fazer este curso em Paris.

E aqui, no coração da cidade, quero lembrá-lo, Paris é o principal centro financeiro da zona do euro eo sétimo no mundo. Ele tem algumas vantagens importantes que tendem a obscurecer, poupança abundantes, a taxa de poupança é o francês de 16%, a presença de grandes empresas francesas e internacionais. Euronext representa 40% da capitalização de mercado dos bancos da zona do euro na vanguarda da tecnologia financeira, muitos também estão em Londres, eu sei que os representantes dos estabelecimentos franceses estão aqui hoje.

A integração cada vez maior da zona do euro é, do meu ponto de vista uma chance para Paris. E eu convido você, representantes da cidade de Londres, para vir e investir na França. As nossas empresas precisam de capital, a França tem uma forte base industrial que construímos através dos 34 planos direcionados em tecnologias futuras, um quadro jurídico estável, uma política de inovação que incentiva a criação de empresas.Desenvolvemos um “tech francês” muito dinâmico e somos reconhecidos por todos o mundo. Lembro-me que a segunda comunidade estrangeira no Vale do Silício é composta de franceses e especialmente nossos jovens engenheiros são particularmente bem treinado. França ocupa o primeiro lugar na Europa para atrair o investimento estrangeiro em atividades industriais, portanto, não espere para investir.

Senhoras e senhores,

Minha mensagem é simples: a França está se movendo. Ela reforma. É claro que a reforma, nem sempre é fácil, nem sempre é óbvio, mas o desejo está lá, quando os objetivos são claramente explicados, é possível avançar.

Estou confiante de que, com o presidente da Itália, Matteo Renzi, incorporamos esse compromisso é que, para avançar, a reforma e fazê-lo rapidamente. Eu tenho dois anos e meio à frente de mim com a confiança do Presidente da República e ao Parlamento, estou confiante de que podemos alcançar por voluntarismo, mas porque o país requer.

Lei para reformar a França é agir para a Europa.

Estamos reformando a França, porque a França tem de fato precisa, mas a Europa também precisa de reforma.

Para colocá-lo simplesmente, eu acredito que a União Europeia está numa encruzilhada; ela viu um daqueles momentos históricos que decidir qual será o futuro.

Temos diante de nós uma escolha muito clara: resignar-se, passo a passo, a história ou, alternativamente, nos puxar para permanecer enfrentando os gigantes de amanhã, um continente de referência. Um continente capaz de pesar um ponto econômico científica e tecnológica industrial de vista ,,,. Mas também – recordei – diplomática e militar. Isto é essencial, dadas as ameaças que desestabilizam o mundo. E eu acho que, em primeiro lugar, mais uma vez, à ameaça terrorista. E então, como todos reconhecem, a França assume para si e, por vezes, para os outros, isto é, para a Europa, as suas responsabilidades.

Para pesar, devemos primeiro nós, europeus, permanecem unidos e fortes. Isto quer dizer que em conjunto. Europa enfraquece quando as nações se dividem ou regionalismo que divide suas nações. Notre Europe teve muitas fraturas autorizar novo.

Eleitores escoceses também está fazendo a escolha do sindicato. Pessoalmente, congratulo-me com isso. Escócia e França têm uma bela relação histórica. Mas nós preferimos que a Escócia permaneça no Reino Unido, porque caso contrário, foi um movimento que ninguém poderia realmente domina as consequências para a Europa.

Temos de continuar neste caminho, como França e Reino Unido emprestado de sua adesão à aventura europeia em 1972.

Eu cuidadosamente debates na opinião pública britânica. Eu sei prazos próximos anos que levariam você se expressar sobre seu destino e seu futuro. E digo-lhe com calma e sinceridade: França espera que o Reino Unido permanece na União Europeia.Eu disse esta manhã ao seu primeiro-ministro David Cameron;Eu vou dizer esta tarde para Ed Miliband.

Ser membro de uma tal união, é uma vantagem. Ele também vem a responsabilidade. E é no Reino Unido sobre o lugar que ele quer ser e qual o papel que ele quer jogar.

Vou dar um exemplo de circunstância … porque eu falo o coração da cidade: as regras financeiras. Desde o início da crise, a Europa tem feito nesta área, a passos de gigante. Ela criou as autoridades conjuntas para supervisionar bancos, seguradoras, fundos de pensão. Isso forçou os bancos a reforçar a sua base de capital. Ela criou regras para governar a compensação para o aumento da transparência e investidor proteção.

Hoje, com a implementação da união bancária, os Estados membros da zona do euro e os países que quiseram juntar-se ir mais longe. Com o tempo, os mercados financeiros da área do euro será, portanto, ainda mais integrado. As regras serão cada vez mais comum.

Qual será, no futuro, o papel da City of London? Eu quero deixar isso claro, porque eu sei que você vai me entender: o Reino Unido, em particular o City, perderia muito de querer virar as costas à Europa. Esta escolha, ela é sua.

No entanto, não é uma escolha que podemos e devemos fazer juntos: Reformar a Europa para restaurar o crescimento, a competitividade eo emprego no centro das suas prioridades, sobre a simplificação, desburocratização no serviço desta projeto lá.

A zona do euro não pode ser a única região do mundo onde o crescimento está faltando. É por isso que precisamos de uma política monetária mais acomodatícia, porque o euro é muito caro. O BCE deu um importante passo. Ele permitiu uma queda no euro para cerca de 10%. É um impulso bem-vindo.

Mas também precisamos de um renascimento do investimento. A necessidade é grande. No digital, em que não temos sido capazes de criar o ajuste para competir com os gigantes americanos campeões europeus. No setor de energia, onde todos os nossos países enfrentam o desafio da transição ecológica. Esta é também uma área em que os franceses e os britânicos têm muito a fazer juntos. Penso de modo particular do nosso investimento conjunto no nuclear com o projeto importante dos reactores de nova geração em Hinckley Point. E nós certamente precisamos do compromisso da EDF, do setor de infra-estrutura em que os nossos dois países conseguiram realizar grandes projetos como o túnel da Mancha.

Aumentar o investimento na Europa, que é a tarefa que precisa lidar com a nova comissão. O seu presidente, Jean-Claude Juncker, propôs um plano de 300 bilhões de euros. O plano é buscar investimentos públicos e privados, é agora, sem demora para implementar com projectos concretos, acabamos de apresentar um em França, com o lançamento da obra do Canal Sena Norte, o que é muito importante para os nossos principais portos do Canal Inglês, o Norte da França, mais uma vez, a Europa pode desempenhar o seu papel perfeitamente.

Impulsionar o crescimento na Europa não significa abrir mão de nossa política fiscal sério. Controle de gastos públicos, redução do défice, permanecem grandes desafios. Mas – que é o debate que temos hoje – é preciso saber analisar a situação excepcional em que há economias europeias. Não é apenas a França. E é isso que mensagem que enviei à chanceler alemã, em nossa reunião em Berlim. Sem crescimento, sem inflação torná-lo mais difícil de reduzir os défices. Por isso, é necessário adaptar o ritmo para não pagar na austeridade. A França não pedir para escapar de suas obrigações. Títulos que são primeiras escolhas que faz para si mesma. A França, que quer reformar, só quer todas as flexibilidades previstas nos Tratados são aplicadas.

Anúncios

Deixa um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s