O presidente Vladimir Putin: “Cenários”, que “desestabilizam a Ordem Mundial Existente” e ameaça a soberania da Rússia

Pelo Presidente Vladimir Putin

Global Research, 23 de Julho de 2014

URL: http://www.globalresearch.ca/president-vladimir-putin-scenarios-which-destabilize-the-existing-world-order-and-threaten-russias-sovereignty/5392885

 

Vladimir Putin presidiu uma reunião do Conselho de Segurança no Kremlin.

A discussão centrou-se na manutenção da soberania da Rússia e da integridade territorial.

***

ênfase adicionada por GR

Discurso de abertura na reunião do Conselho de Segurança

Vladimir Putin : Boa tarde, colegas.

Hoje vamos considerar as questões fundamentais da manutenção da soberania e da integridade territorial do país . Todos nós entendemos quantos aspectos políticos, étnicos, legais, sociais, económicas e outras este tema abrange.

Soberania e integridade territorial são valores fundamentais, como eu já disse. Estamos nos referindo a manutenção da independência e da unidade do nosso estado, para a proteção confiável do nosso território, nosso sistema constitucional e à neutralização oportuna de ameaças internas e externas, de que há muito poucos no mundo de hoje. Eu deveria deixar claro desde o início que, obviamente, não há nenhuma ameaça militar direta à soberania e à integridade territorial deste país.Em primeiro lugar, o equilíbrio estratégico de forças no mundo garante isso.

Nós, por nossa parte, cumprir rigorosamente as normas do direito internacional e com os nossos compromissos com os nossos parceiros, e esperamos que em outros países, os sindicatos dos estados e alianças político-militares a fazerem o mesmo, enquanto a Rússia não é, felizmente, um membro de qualquer aliança. Esta é também uma garantia da nossa soberania.

Qualquer nação que faz parte de uma aliança desiste de parte da sua soberania. Isso nem sempre satisfaz os interesses nacionais de um determinado país, mas esta é a sua decisão soberana.Esperamos que os nossos interesses jurídicos nacionais para ser respeitado, enquanto quaisquer controvérsias que sempre existem, de ser resolvido apenas através de esforços diplomáticos, por meio de negociações. Ninguém deve interferir em nossos assuntos internos.

No entanto, cada vez mais frequentemente hoje ouvimos falar de ultimatos e sanções. A própria noção de soberania do Estado está sendo lavada. Regimes indesejáveis, os países que realizam uma política independente ou que simplesmente se interpõem no caminho de interesses de alguém ficar desestabilizado. Ferramentas utilizadas para este fim são as chamadas revoluções coloridas, ou, em termos simples – aquisições instigado e financiado a partir do exterior.

O foco é, naturalmente, sobre os problemas internos. . Qualquer país tem sempre muitos problemas, especialmente os Estados mais instáveis, ou de Estados com um regime complicadoProblemas existem, ainda não está claro por que eles devem ser usados ​​para desestabilizar e derrubar um país – algo que vemos com bastante frequência em vários partes do mundo.

Frequentemente as forças usadas aqui são nacionalistas, muitas vezes forças radicais, até mesmo neofascistas, fundamentais, como foi o caso, infelizmente, em muitos Estados pós-soviéticos, e, como é o caso da Ucrânia agora. O que vemos é praticamente a mesma coisa.

As pessoas chegaram ao poder através do uso da força armada e por meios inconstitucionais. É verdade que eles realizaram eleições após a aquisição, no entanto, por alguma estranha razão, o poder acabou novamente nas mãos de quem quer financiado ou realizado esta aquisição. Enquanto isso, sem qualquer tentativa de negociação, eles estão tentando suprimir pela força que parte da população que não concorda com essa sucessão de eventos.

Ao mesmo tempo, eles apresentam a Rússia com um ultimato: ou você vamos destruir a parte da população que é etnicamente, culturalmente e historicamente próximo à Rússia, ou vamos introduzir sanções contra você. Esta é uma lógica estranha, e absolutamente inaceitável, é claro.

Quanto a terrível tragédia que ocorreu no céu acima de Donetsk – gostaríamos mais uma vez para expressar nossas condolências às famílias das vítimas; é uma tragédia terrível.Rússia fará tudo ao seu alcance para garantir uma investigação abrangente e transparente adequada . Somos chamados a influenciar a milícia no sudeste. Como eu disse, nós faremos tudo em nosso poder, mas isso é absolutamente insuficiente.

Ontem, quando as forças da milícia foram entregar as chamadas caixas-pretas, as Forças Armadas da Ucrânia lançou um ataque tanque na cidade de Donetsk. Os tanques lutou até a estação ferroviária e abriram fogo contra ele. Especialistas internacionais que vieram para investigar o local do desastre não poderia enfiar a cabeça para fora. Ele claramente não era das forças de milícia atirando em si mesmos.

Devemos, finalmente, chamar as autoridades de Kiev para cumprir com as normas elementares da decência humana e introduzir um cessar-fogo por pelo menos algum curto período de tempo para fazer a investigação possível. Vamos, naturalmente, fazer tudo ao nosso alcance para garantir que a investigação está completa.

É exatamente por isso a Rússia apoiou a resolução do Conselho de Segurança [da ONU] proposto pela Austrália. Vamos continuar a trabalhar em conjunto com todos os nossos parceiros para assegurar uma investigação completa e abrangente. No entanto, se nós voltarmos a esses cenários em geral, como já disse, eles são absolutamente inaceitável e contraproducente.Eles desestabilizar a ordem mundial existente.

Sem dúvida, tais métodos não funcionará com a Rússia. As receitas utilizadas em relação a países mais fracos repletas de conflito interno não vai trabalhar com a gente. O nosso povo, os cidadãos da Rússia não vai deixar isso acontecer e nunca vai aceitar isso.

No entanto, as tentativas estão claramente sendo feitas para desestabilizar a situação social e económica, para enfraquecer a Rússia de uma forma ou outra, ou para atacar nossos pontos fracos, e eles vão continuar, principalmente para nos tornar mais agradável na resolução de questões internacionais.

Os chamados mecanismos de competição internacional estão sendo usados ​​também (isso se aplica tanto política e da economia); para este fim as capacidades dos serviços especiais são usados, junto com modernas tecnologias de informação e comunicação e dependente, fantoches organizações não-governamentais – os chamados mecanismos de força suave. Isto, obviamente, é a forma como alguns países entendem a democracia.

Temos de dar uma resposta adequada a esses desafios, e, mais importante, para continuar a trabalhar de forma sistemática para resolver os problemas que carregam um risco potencial para a unidade do nosso país e da nossa sociedade.

Nos últimos anos, temos vindo a reforçar as nossas instituições estatais e públicas, os conceitos básicos do federalismo russo e fizemos progressos no desenvolvimento regional, na resolução de tarefas econômicas e sociais. Nossos policiais e serviços especiais tornaram-se mais eficientes na luta contra o terrorismo eo extremismo; estamos formando uma base moderna da nossa política étnica, ajustando abordagens para a educação; estamos constantemente combate à corrupção – tudo isso garante a nossa segurança e soberania.

Ao mesmo tempo, devemos manter essas questões em mente. Se necessário, temos de desenvolver rapidamente e implementar medidas adicionais. Precisamos ter um plano de longo prazo de acção nestas áreas, documentos estratégicos e resoluções.

A este respeito, gostaria de chamar a atenção para vários desafios prioritários.

O primeiro está trabalhando constantemente para fortalecer a harmonia inter-étnica, garantir uma política de migração competente, e reagir de forma rígida para inações por funcionários e crimes que podem ser desencadeados por conflitos interétnicos.

Estes são desafios para todos os níveis de governo, desde o federal para o municipal. E, é claro, é extremamente importante para a nossa sociedade civil para tomar uma posição ativa e reagir às violações dos direitos e liberdades humanas, ajudando a evitar o radicalismo e extremismo.

Estamos particularmente contando com a sociedade civil para uma ajuda eficaz na melhoria do sistema de governança do Estado em matéria de política étnica e educar os jovens sobre o espírito de patriotismo e responsabilidade pelo destino de sua pátria, o que é particularmente importante.Discutimos isso em grande detalhe recentemente em uma reunião do Conselho para as Relações interétnicas.

By the way, eu quero afirmar claramente que – com a ajuda da sociedade civil – que nunca vai entreter o pensamento de melhorar o nosso trabalho nestas áreas apenas por reprimir, por assim dizer. Não vamos fazer isso sob quaisquer circunstâncias; vamos contar com a sociedade civil, em primeiro lugar.

Nosso segundo desafio importante é proteger a ordem constitucional. Supremacia constitucional e da unidade económica e jurídica deve ser garantida por toda a Rússia. Normas federais, tal como definido pela Constituição são invioláveis ​​e ninguém tem o direito de infringir a lei e violar os direitos dos cidadãos.

É importante para todos os russos, independentemente do local onde vivem, para ter igualdade de direitos e igualdade de oportunidades. Esta é a base para um sistema democrático. Devemos observar rigorosamente estes princípios constitucionais, e para isso, é preciso construir um sistema claro de autoridade do Estado, que se esforça para garantir que a função de todos os seus componentes como um todo unido, precisa e sistematicamente; isso deve incluir o aumento papel das autarquias locais como parte do mecanismo de governo geral da Rússia. E, naturalmente, reforçando a eficácia do trabalho do sistema judicial, o Ministério Público e as autoridades reguladoras e de supervisão deve fortalecer soberania da Rússia.

O terceiro desafio é sustentável eo desenvolvimento económico e social equilibrado. Ao mesmo tempo, é fundamental levar em conta territorial e fatores regionais. Quero dizer que devemos assegurar o desenvolvimento prioritário para regiões estrategicamente importantes, inclusive no Extremo Oriente e em outras áreas; devemos reduzir simultaneamente lacunas drásticas entre as regiões em termos da situação económica e os padrões de vida das pessoas. Tudo isso precisa ser levado em conta na elaboração de programas federais e sectoriais, melhorar as relações inter-orçamentárias e os planos de construção para desenvolver a infra-estrutura, a seleção de locais para as novas instalações e criar empregos modernos.

Eu também sinto que temos de pensar em medidas adicionais para reduzir a dependência da economia nacional e do sistema financeiro em fatores externos negativos. Eu não me refiro apenas à instabilidade nos mercados globais, mas possíveis riscos políticos também.

Em quarto lugar, nossas Forças Armadas continuam a ser o fiador mais importante da nossa soberania e integridade territorial da Rússia. Nós vamos reagir de forma adequada e proporcional à abordagem de infra-estrutura militar da OTAN em direção a nossas fronteiras, e não vamos deixar de notar a expansão dos sistemas de defesa antimísseis global e aumento das reservas de armamento estratégico de precisão não-nuclear.

Muitas vezes somos informados de que o sistema ABM é um sistema de defesa. Mas esse não é o caso. Este é um sistema ofensivo; ela faz parte do sistema de defesa ofensiva dos Estados Unidos na periferia. Independentemente do que os nossos colegas estrangeiros dizem, w e pode ver claramente o que está realmente acontecendo: grupos de tropas da OTAN estão claramente sendo reforçada em estados da Europa Oriental, inclusive na mares Negro e Báltico. E a escala e intensidade de treinamento operacional e de combate está crescendo. Neste sentido, é urgente a implementação de todas as medidas previstas para a força da capacidade da nossa nação defesa plena e na programação, incluindo, é claro, na Criméia e Sevastopol, onde essencialmente precisamos recriar completamente a infra-estrutura militar.

<…>

Em /

22 de julho de 2014, 15:40 O Kremlin, Moscovo

Anúncios

Deixa um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s