Como a Grã-Bretanha lucra com os ataques a Gaza

Por Ian Dunt

Global Research, 22 de Julho de 2014

URL: http://www.globalresearch.ca/how-britain-profits-from-the-attack-on-gaza/5392720

 

Menino palestino se senta sobre os escombros de um prédio destruído após um ataque aéreo israelense hoje cedo. Os ataques aéreos mataram pelo menos sete pessoas em Gaza, incluindo cinco membros da mesma família, disse um porta-voz dos serviços de emergência.

O vídeo surgiu na segunda-feira. Ele parece mostrar um homem em busca de sua família no meio dos escombros de Gaza, aparentemente durante um cessar-fogo. Ele é baleado por um franco-atirador. Por um tempo ele está ali, movendo-se desajeitadamente. Em seguida, ele é baleado novamente.

As peças que compõem o rifle sniper podem ter sido feitas no Reino Unido. Depois de 2009 a incursão de Israel em Gaza – Operação Chumbo Fundido – a  comissão de Comuns sobre controles estratégicos de exportação  encontrado exportações de armas britânicas ” quase certamente “foram usados ​​no ataque, em contravenção direta da política do Reino Unido, que  as exportações de armas  não deve ser utilizado nos territórios ocupados .

O equipamento militar vendido para Israel inclui peças para rifles de precisão e munições de armas leves, radares baseados em terra, motores de aviões militares e equipamentos de navegação, comunicações militares e aviões não tripulados. Grã-Bretanha também forneceu componentes para exibe cockpit em F-16 aviões de combate EUA venderam a Israel, montagens de motor para seus helicópteros Apache EUA, veículos blindados e componentes para as armas e radar em Israel corvetas classe Sa’ar.

Em seguida, o secretário-estrangeiras, David Miliband, disse ao Commons todas as aplicações relacionados a armas futuras seriam avaliados “tendo em conta o recente conflito”. Afinal de contas, é contra Departamento de regras de negócios para uma licença de exportação para ser concedida quando existe um risco claro de que eles podem ser usados ​​para “provocar ou prolongar o conflito dentro de um país” ou “ser usado de forma agressiva contra outro país.” Ou os critérios, dependendo de como você escolher para olhar para ele, poderia ser aplicada para a crise de Gaza.

Grã-Bretanha, mesmo  revogada um punhado de licenças , todas relacionadas com peças para uma canhoneira Marinha israelense conhecido como o Saar 4.5 Classe Corvette, que foi provavelmente usado para descascar Gaza.

“Israel e os territórios palestinos” é o maior beneficiário das licenças de exportação aprovados da lista de 27 países de questões de direitos humanos do Ministério das Relações Exteriores. Eles valem £ 7800000000 para o Reino Unido, elevando-se sobre a China de £ 1500000000 ou Arábia Saudita é £ 1,8 bilhão. Do que £ 7,8 bilhões, apenas £ 5539 vai para os Territórios Ocupados.

O número parece grande, especialmente tendo em conta a Grã-Bretanha é responsável por apenas um por cento das importações militares de Israel (a maioria vêm de os EUA). A grande maioria da figura é irrelevante. Ela é composta de uma única autorização de licença para “equipamentos que utilizam criptografia e software para equipamentos que utilizam criptografia” – antenas de telefonia, basicamente. Ponha isso de lado e você tem o que os especialistas acreditam ser quase 10 milhões de libras em contratos militares.

Aqui está o que o dinheiro passa, de acordo com o comitê Commons:

“veículos de tracção integral com protecção anti-bala; Fatos blindados, componentes para armaduras, capacetes militares, componentes para pistolas, componentes para armadura corporal, componentes para veículos de passeio de todos-roda com proteção balística, componentes para rifles de assalto, pistolas, componentes para componentes para equipamentos que utilizam criptografia, componentes para comunicações militares equipamentos, software criptográfico, equipamentos que utilizam criptografia, software para equipamentos que utilizam criptografia, software para o uso de equipamentos que utilizam criptografia, componentes militares gerais de veículos, veículos de apoio militar, munição para armas pequenas, mira de armas, equipamentos de comunicação militar e componentes para munição para armas de pequeno porte. “

Mas o relacionamento militar da Grã-Bretanha com Israel não é unilateral. Ele é baseado na cooperação, em empresas britânicas que trabalham com empresas israelenses, em um emaranhado que impede uma resposta política fundamental para o ataque selvagem em Gaza.

Leve o drone de combate Watchkeeper, construído no Reino Unido pela UAV Tactical Systems, que foi criado pela empresa israelense Elbit Systems e empresa francesa Thales. 51% de participação da Elbit diz-lhe onde o equilíbrio de poder é. Motores UAV, que constrói o motor rotativo, é uma subsidiária integral da Elbit.

Em 2007, o Ministério da Defesa ordenou 54 serviços de quarto, a um custo de £ 800 milhões. Eles vieram no final, é claro, mas o sistema Watchkeeper estarão em serviço até 2040.

Esse tipo de contrato é típico. No  Farnborough International Air Show , que terminou um par de dias atrás, Elbit foi comercialização dos seus produtos como “batalha testada».

Empresa israelense Rafael e Israel Aerospace Industries (IAI) também estavam presentes. Rafael anunciou que estava em negociações para adicionar ao seu acordo de 15 anos com o Ministério da Defesa para que pudesse suprir suas caças com novos sistemas pod segmentação.

Várias empresas britânicas oferecem Israel com peças de reposição para o F16 e aviões de combate Apache e navios de guerra. Estas foram as máquinas  usadas para matar centenas de civis no Líbano . Grupos de direitos humanos estimam que mataram 223 palestinos durante a ofensiva atual em Gaza, 46 delas crianças, 26 deles mulheres e 14 deles idosos.

Ontem, David Cameron pediu uma resposta “proporcional” dos israelenses, mas ele colocou a culpa esmagadora sobre o Hamas. Como um pai seu coração sangrou quando viu imagens de crianças sendo mortas em praias com munições israelenses, disse ele. Mas “isso pode ser mais rapidamente levado a um fim” pelo Hamas deixar de disparar foguetes.

Houve suspiros na Câmara dos Comuns a partir das bancadas de trabalho. “Estes ataques não são apenas desproporcional”, disse Peter Hain. “Em qualquer outro conflito que estaria descrito como crimes de guerra.”

Isso é precisamente o que são, como qualquer fundamentado, observador imparcial poderia concluir.Mas, mesmo que Cameron eram tais observador estaria paralisado por uma rede militar-industrial que embaraça as empresas britânicas e americanas e departamentos militares estaduais em décadas de longos, vários milhões de contratos de libra.

Estas ofertas militares não existem isoladamente. Eles desencorajar qualquer tentativa por parte do governo britânico para condenar a operação de Israel com o tipo de linguagem que ele merece. Grã-Bretanha lucra com horríveis pequenas guerras de Israel. E Israel pode realizar suas pequenas guerras horríveis porque o desejo da Grã-Bretanha para o lucro supera o seu compromisso com os direitos humanos.

Anúncios

Deixa um comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s